Fraîche, légère et pleine de couleurs, la salade melon concombre au yaourt s’impose comme la recette de l’été à connaître absolument. À l’heure où les températures grimpent et où l’appétit se fait plus discret, cette association audacieuse entre la douceur sucrée du melon et la fraîcheur croquante du concombre, liée par un yaourt onctueux, répond à toutes les attentes. Simple à réaliser, économique et visuellement séduisante, elle trouve sa place aussi bien en entrée qu’en accompagnement d’un repas estival. Voici comment la réussir à la perfection.
15 minutes
0 minutes
facile
€
Ingrédients
Analyse nutritionnelle
Nutri-Score A
Synthèse express
Profil : Cette salade estivale est très légère et peu énergétique, idéale pour les repas d'été. Elle offre un bon équilibre nutritionnel grâce à l'apport protéique du yaourt grec.
Protéines : L'apport en protéines est satisfaisant, principalement fourni par le yaourt grec qui en contient environ 17 g par portion, ce qui en fait un plat rassasiant.
Sel : La teneur en sel reste modérée à environ 0, 38 g par portion, bien en deçà des recommandations quotidiennes, ce qui en fait un plat adapté à tous les régimes.
Ces valeurs restent approximatives pour une préparation maison. La salade peut être consommée sans restriction dans le cadre d'une alimentation équilibrée.
Valeurs nutritionnelles pour 100 g
| Nutriment | Valeur |
|---|---|
| Énergie | 51 kcal |
| Lipides | |
| Matières grasses | 1.7 g |
| dont acides gras saturés | 0.4 g |
| Glucides | |
| Glucides totaux | 6 g |
| dont sucres | 5.3 g |
| Autres | |
| Protéines | 3.2 g |
| Fibres | 0.6 g |
| Sel | 0.07 g |
Ustensiles
Préparation
Épingler cette recette sur Pinterest 
1. Préparer le melon
Coupez le melon en deux et retirez les graines à l’aide d’une cuillère. Deux options s’offrent à vous : soit vous détaillez la chair en petits cubes réguliers d’environ 2 cm, soit vous utilisez une cuillère parisienne (ustensile en forme de petite boule creuse qui permet de former des billes de fruits ou de légumes, aussi appelée cuillère à billes) pour former de jolies billes. Cette seconde option apporte une présentation très élégante. Déposez les morceaux dans le saladier.
2. Préparer le concombre
Lavez soigneusement le concombre. Vous pouvez conserver la peau si elle est fine et bien lavée, elle apporte du croquant et de la couleur verte. Coupez-le en deux dans le sens de la longueur, puis retirez les graines du centre à l’aide d’une petite cuillère : cette étape évite que la salade ne rende trop d’eau. Détaillez ensuite en demi-rondelles ou en cubes. Ajoutez au saladier avec le melon.
3. Préparer la sauce au yaourt
Dans un bol, versez les deux yaourts grecs. Ajoutez le jus du citron vert pressé, les deux cuillères à soupe d’huile d’olive, une pincée de sel et une pincée de poivre. Fouettez l’ensemble jusqu’à obtenir une sauce lisse et homogène. (Homogène signifie que tous les ingrédients sont bien mélangés et que la texture est uniforme, sans grumeaux.) Goûtez et ajustez l’assaisonnement selon votre préférence.
4. Assembler la salade
Versez la sauce au yaourt sur le melon et le concombre. Mélangez délicatement à l’aide d’une grande cuillère ou de deux spatules pour ne pas écraser les morceaux de melon qui sont fragiles. Le but est d’enrober chaque morceau de sauce sans les briser.
5. Finaliser et dresser
Effeuillez quelques feuilles de menthe fraîche et parsemez-les sur la salade. Ajoutez les graines de courge pour le croquant, puis saupoudrez légèrement de sumac (épice d’origine moyen-orientale au goût légèrement acidulé et fruité, de couleur rouge bordeaux, qui apporte une belle touche visuelle et aromatique). Réservez au réfrigérateur au moins 10 minutes avant de servir bien frais.
Mon astuce de chef
L’astuce du chef : pour éviter que votre salade ne soit trop liquide au moment de servir, salez légèrement les dés de concombre dans une passoire et laissez-les dégorger (dégorger signifie laisser l’eau s’échapper naturellement du légume sous l’effet du sel) pendant 10 minutes avant de les incorporer. Rincez-les ensuite rapidement et séchez-les avec du papier absorbant. Votre salade restera bien nappée et jamais détrempée !
Accords mets et boissons
Cette salade fraîche et légèrement sucrée s’accorde merveilleusement avec un vin blanc sec et aromatique comme un muscat sec d’Alsace ou un viognier. Pour une option sans alcool tout aussi raffinée, optez pour une eau pétillante agrémentée de rondelles de citron vert et de feuilles de menthe fraîche : l’écho des saveurs de la salade sera parfait.
L’info en plus
La salade melon concombre, une tradition estivale revisitée : l’association du melon et du concombre est ancienne et présente dans de nombreuses cuisines méditerranéennes et moyen-orientales. Le yaourt grec, lui, est un pilier de la cuisine grecque et turque où il est utilisé aussi bien en sauce qu’en dessert. En ajoutant le sumac et la menthe, cette recette s’inscrit dans la tradition des mezzés (petits plats partagés typiques de la cuisine du Levant et du Moyen-Orient), tout en restant accessible à tous.
Où trouver les ingrédients spécifiques pour ma recette ?
-
Alpi Nature Sumac Epice en Poudre 125g, Baies de Sumac Séchées et Moulues Mélangées avec du SelLa poudre de sumac est fabriquée à partir des baies séchées de la plante, qui pousse au Moyen-Orient, dans les régions méditerranéennes et dans certaines régions d'Afrique du Nord. Elle est utilisée depuis des siècles dans ces régions pour son goût acidulé caractéristique. Utilisation multiple: La poudre de sumac confère une saveur acidulée et une teinte rouge vif à divers plats. Elle est couramment utilisée dans les cuisines du Moyen-Orient, de la Méditerranée et de l'Afrique du Nord, souvent saupoudrée sur les salades (comme le fattouche), les viandes, le riz et les légumes, ou mélangée à des marinades, des sauces et des trempettes comme le houmous. Goût authentique: Notre poudre de sumac est élaborée à partir de baies de sumac délicatement séchées et moulues, soigneusement mélangées à du sel pour un goût authentique. Naturellement végétalienne, elle est sans gluten, additifs, conservateurs ni arômes. D'origine naturelle: Notre poudre de sumac provient d'une culture qui privilégie la pureté, assurant que chaque ingrédient répond aux normes de qualité les plus strictes. Engagement qualité: Nous respectons des normes exceptionnelles tout au long de la chaîne de valeur, de la culture à l'emballage, afin de assurer une qualité constante des produits.6,99 € -
Sumac en Poudre 100g - Epice d'Or, Acidulée et Équilibrée, 100% Naturelle, Végétale et Sans Conservateurs✨ UTILISATION : Le Sumac est une épice polyvalente qui peut être utilisée pour donner de la saveur à une variété de plats. Cette épice est souvent utilisée dans la cuisine du Moyen-Orient, où elle est utilisée pour donner de la saveur aux salades, aux viandes, aux légumes et aux plats de riz. Elle peut également être utilisée pour ajouter une saveur acidulée à des marinades et des vinaigrettes. 💯 QUALITÉ : Le Sumac d'Epice d'Or est un produit de qualité supérieure, élaboré à partir de baies de sumac séchées et moulues soigneusement sélectionnées pour garantir une saveur authentique et constante. Cette épice savoureuse est le résultat d'un mélange parfaitement dosé, garantissant une qualité exceptionnelle. ✅ 100% NATUREL : Notre Sumac est 100% naturelle et ne contient aucun additif artificiel ni conservateur. Les baies de sumac utilisées pour cette épice sont fraîches et de qualité supérieure, garantissant une saveur authentique et naturelle. Cette épice est donc une option saine et naturelle pour les amateurs de cuisine. 🌿 HISTOIRE : Le Sumac est une épice qui a une longue histoire dans la cuisine du Moyen-Orient. Elle est traditionnellement utilisée pour ajouter une saveur acidulée à de nombreux plats, et est souvent utilisée en remplacement du citron dans les recettes. Le Sumac est également connu pour ses propriétés médicinales, qui ont été utilisées depuis des siècles pour traiter une variété de maux. 🍲 PRÊT à L'EMPLOI : Sumac prêt à l'emploi, peut être utilisé directement après ouverture.7,29 €
Où trouver le matériel de cuisine nécessaire pour ma recette ?
-
PRO-TOOLS & SOFT GRIP TOOLS KitchenCraft - Petite Cuillère à Melon en Acier Inoxydable, 18 cmCette cuillère à fruits robuste permet de creuser des petites boules de melon et de pastèque en toute simplicité Créez de magnifiques salades de fruits, préparez de délicieuses pommes noisette et pommes parisiennes ou réalisez de jolies billes de légumes pour créer des recettes aux présentations originales Conçue en acier inoxydable robuste, cette bouleuse à fruit est dotée d’un manche confortable pour être maniée facilement Cette cuillère à melon fait partie d’une grande gamme d’ustensiles de cuisine de haute qualité, pour cuisiner comme un chef au quotidien Elle est lavable au lave-vaisselle et garantie 25 ans : vous pourrez compter sur elle pendant des années7,00 € -
OXO Good Grips – Cuillère à pomme parisienne double - Cuillère à melon en inox - NoirPOLYVALENT ET RÉSISTANT : la cuillère parisienne OXO Good Grips possède deux embouts en acier inoxydable robustes et tranchants, parfaits pour la préparation de billes de melon, salades de fruits et autres préparations, tout cela sans danger au toucher UTILISATION : la petite cuillère de cet ustensile de cuisine (25,4 mm) est idéale pour les fraises, les poires, les tomates et pour enlever les graines des légumes tandis que la grande (31,75 mm) est parfaite pour les salades de fruits et boules de glace ERGONOMIE : le manche antidérapant de ce coupe-fruit est confortable et permet une bonne prise en main. Séparez facilement le fruit sans percer la peau et enlevez proprement les graines de vos légumes avec ce gadget de cuisine ENTRETIEN : vous pouvez passer votre cuillère à melon OXO au lave-vaisselle pour un nettoyage en profondeur GARANTIE OXO BETTER : si vous rencontrez un problème avec votre accessoire de cuisine OXO, contactez-nous pour le réparer ou le remplacer. Nous sommes ravis de tirer les leçons de votre expérience pour la rendre meilleure11,35 €
Comment présenter cette salade ?
Servez cette salade dans de grands bols à mezzé individuels ou dans un plat creux de présentation en céramique, idéalement de couleur blanche ou terracotta pour faire ressortir les teintes orangées du melon et le vert du concombre. Disposez quelques billes de melon sur le dessus pour l’effet visuel, ajoutez un filet d’huile d’olive et quelques feuilles de menthe entières au dernier moment. Prévoyez des cuillères à salade en bois ou en bambou pour le service. Cette salade se sert très fraîche, directement à la sortie du réfrigérateur.
Où trouver la vaisselle adaptée pour une présentation parfaite ?
-
SODEF Lot de 6 Bols à Sauce/Mezze en Céramique, 8 cm, Turquoise, Capacité 99 ML, Idéal pour Apéritif - TurquoiseEnsemble de 6 Bols à Sauce : Parfait pour servir des sauces, des mezzés, des épices ou des petites portions, ce lot de six bols est un ajout pratique à votre table. Céramique de Qualité Supérieure : Fabriqués en céramique de haute qualité, ces bols sont durables, faciles à nettoyer et résistants aux taches. Design Turquoise Élégant : La couleur turquoise vibrante ajoute une touche de couleur et de style à vos présentations culinaires. Taille Idéale pour Apéritif : Avec un diamètre de 8 cm et une capacité d'environ 99 ml, ces bols sont parfaits pour les petites dégustations et les apéritifs. Entretien Facile : La surface lisse de la céramique rend le nettoyage simple, assurant une utilisation hygiénique et prolongée.60,00 € -
MALACASA, série LUNA, Lot de 6 Bols à Céréales en Porcelaine de 640ml, Bols à Soupe et Flocons d'Avoine de Cuisine en Céramique, Va au Lave-vaisselle, au Micro-ondes et au Four, BlancLOT DE 6 BOLS : Profitez de notre ensemble de bols à céréales de 14,7 cm de la série Luna, d'une capacité de 640 ml. Fabriqués à partir de porcelaine blanche ivoire respectueuse de l'environnement, dans une forme ronde intemporelle, ces bols ajoutent de la sophistication à n'importe quelle table. QUALITÉ SUPÉRIEURE : Contrairement à la céramique ordinaire cuite à 1 093,3 °C, les bols à soupe MALACASA sont fabriqués avec une cuisson à haute température de 1 600 °C, ce qui améliore leur dureté et leur durabilité. Ils passent au micro-ondes, au four et au lave-vaisselle. SENTEZ-VOUS LIBRE DE LES UTILISER : Les bols de cuisine sont fabriqués en argile céramique ORC, sans cadmium ni plomb, sains et sûrs à utiliser. FACILE À NETTOYER : Ces bols MALACASA blancs ivoire bénéficient de la technologie de vernis GLIDECOAT, offrant une surface lisse qui ne laisse pas de taches et est facile à nettoyer. MULTIFONCTION : Les bols en céramique MALACASA sont parfaits pour les céréales, la soupe et les flocons d'avoine.30,29 €28,77 €-5%
-
Plat creux NewMoon - Villeroy & Boch, plat stylé pour présenter les plats avec élégance, porcelaine de qualité premium, blanc, résistant au lave-vaissellePour toutes les occasions ce plat creux fait toujours bonne figure que ce soit sur la table quotidienne ou celle décorée pour les grands jours Combinaisons polyvalentes les lignes sobres et minimalistes de ce plat sont tout en retenue autorisant ainsi diverses combinaisons Superbe idée cadeau ce plat creux constitue un cadeau idéal pour des amis des parents ou des amateurs de design original Qualité Made in Germany la vaisselle NewMoon peut être lavée au lave-vaisselle et résiste au four à micro-ondes elle s’utilise aussi bien tous les jours que pour les grandes occasions Contenu 1 x plat creux NewMoon Villeroy & Boch dimensions 25 x 25 x 4 cm poids 604 g (réf 10-4264-2701)24,90 € -
Secret de Gourmet - Plat de Présentation en Céramique "Citrons" 31cm JauneDimensions : L. 31 x l. 21,5 x H. 6,7 cm Matière : Grès Coloris : Jaune19,99 €
-
Pebbly NBA105 Couverts à Salade, Bambou, Blanc, 31 x 10 x 5 cmESTHÉTIQUES : leur couleur naturelle du bambou et blanche sur le manche des couverts s'adaptera à toutes les cuisines. SERVICE FACILE : les couverts à salade sont utiles pour préparer, mélanger et servir vos salades ou légumes grâce à sa cuillère et sa fourchette. MATÉRIAU RESPONSABLE ET PRATIQUE : Fabriqués en bambou, ils conviennent aux aliments froids comme chauds et ne gardent pas leurs odeurs. Le bambou apportera une touche naturelle à votre intérieur. PRATIQUE : Avec leur grande taille (29 cm), ils sont pratiques pour être utilisés dans n'importe quel saladier. ENTRETIEN : Les couverts à salade se lavent à la main avec un simple coup d'éponge.13,00 € -
XUEJUN Saladier avec couverts – Grand bol à mélanger de 25 cm en bambou massif avec couvercle en bambou et cuillère pour fruits, salades et décoration (blanc, 24,9 cm)Taille du bol mélangeur : 24 x 14 cm, taille de la cuillère : 22,1 cm. Le couvercle mesure 24,9 cm de diamètre et 1,2 cm de haut. Nos saladiers en bambou sont très faciles à nettoyer. Ils se nichent juste à côté de votre autre vaisselle et placent les meilleurs plats naturels pour la famille qui veut passer moins de temps à nettoyer et plus de temps à faire des souvenirs Nos produits sont fabriqués en mélamine, qui est naturelle et biodégradable. Parfait pour les saladiers et les bols de service. La sécurité alimentaire et la protection de l'environnement sont notre philosophie. Un cadeau parfait pour toutes les occasions, idéal pour Noël, la fête des mères, la fête des pères, Thanksgiving et plus encore. Nos saladiers font également de jolis cadeaux pour les amis, les anniversaires, les mariages, les anniversaires de mariage, le Nouvel An ou les pendaisons de crémaillère pour toute la famille. Ils sont un produit décoratif idéal pour toute maison ou restaurant. Les produits internationaux ont des conditions distinctes, sont vendus à l'étranger et peuvent différer des produits locaux, y compris l'ajustement, l'âge et la langue du produit, l'étiquetage ou les instructions.21,02 €
