Fraîche, légère et pleine de couleurs, la salade melon concombre au yaourt s’impose comme la recette de l’été à connaître absolument. À l’heure où les températures grimpent et où l’appétit se fait plus discret, cette association audacieuse entre la douceur sucrée du melon et la fraîcheur croquante du concombre, liée par un yaourt onctueux, répond à toutes les attentes. Simple à réaliser, économique et visuellement séduisante, elle trouve sa place aussi bien en entrée qu’en accompagnement d’un repas estival. Voici comment la réussir à la perfection.
15 minutes
0 minutes
facile
€
Ingrédients
Analyse nutritionnelle
Nutri-Score A
Synthèse express
Profil : Cette salade estivale est très légère et peu énergétique, idéale pour les repas d'été. Elle offre un bon équilibre nutritionnel grâce à l'apport protéique du yaourt grec.
Protéines : L'apport en protéines est satisfaisant, principalement fourni par le yaourt grec qui en contient environ 17 g par portion, ce qui en fait un plat rassasiant.
Sel : La teneur en sel reste modérée à environ 0, 38 g par portion, bien en deçà des recommandations quotidiennes, ce qui en fait un plat adapté à tous les régimes.
Ces valeurs restent approximatives pour une préparation maison. La salade peut être consommée sans restriction dans le cadre d'une alimentation équilibrée.
Valeurs nutritionnelles pour 100 g
| Nutriment | Valeur |
|---|---|
| Énergie | 51 kcal |
| Lipides | |
| Matières grasses | 1.7 g |
| dont acides gras saturés | 0.4 g |
| Glucides | |
| Glucides totaux | 6 g |
| dont sucres | 5.3 g |
| Autres | |
| Protéines | 3.2 g |
| Fibres | 0.6 g |
| Sel | 0.07 g |
Ustensiles
Préparation
Épingler cette recette sur Pinterest 
1. Préparer le melon
Coupez le melon en deux et retirez les graines à l’aide d’une cuillère. Deux options s’offrent à vous : soit vous détaillez la chair en petits cubes réguliers d’environ 2 cm, soit vous utilisez une cuillère parisienne (ustensile en forme de petite boule creuse qui permet de former des billes de fruits ou de légumes, aussi appelée cuillère à billes) pour former de jolies billes. Cette seconde option apporte une présentation très élégante. Déposez les morceaux dans le saladier.
2. Préparer le concombre
Lavez soigneusement le concombre. Vous pouvez conserver la peau si elle est fine et bien lavée, elle apporte du croquant et de la couleur verte. Coupez-le en deux dans le sens de la longueur, puis retirez les graines du centre à l’aide d’une petite cuillère : cette étape évite que la salade ne rende trop d’eau. Détaillez ensuite en demi-rondelles ou en cubes. Ajoutez au saladier avec le melon.
3. Préparer la sauce au yaourt
Dans un bol, versez les deux yaourts grecs. Ajoutez le jus du citron vert pressé, les deux cuillères à soupe d’huile d’olive, une pincée de sel et une pincée de poivre. Fouettez l’ensemble jusqu’à obtenir une sauce lisse et homogène. (Homogène signifie que tous les ingrédients sont bien mélangés et que la texture est uniforme, sans grumeaux.) Goûtez et ajustez l’assaisonnement selon votre préférence.
4. Assembler la salade
Versez la sauce au yaourt sur le melon et le concombre. Mélangez délicatement à l’aide d’une grande cuillère ou de deux spatules pour ne pas écraser les morceaux de melon qui sont fragiles. Le but est d’enrober chaque morceau de sauce sans les briser.
5. Finaliser et dresser
Effeuillez quelques feuilles de menthe fraîche et parsemez-les sur la salade. Ajoutez les graines de courge pour le croquant, puis saupoudrez légèrement de sumac (épice d’origine moyen-orientale au goût légèrement acidulé et fruité, de couleur rouge bordeaux, qui apporte une belle touche visuelle et aromatique). Réservez au réfrigérateur au moins 10 minutes avant de servir bien frais.
Mon astuce de chef
L’astuce du chef : pour éviter que votre salade ne soit trop liquide au moment de servir, salez légèrement les dés de concombre dans une passoire et laissez-les dégorger (dégorger signifie laisser l’eau s’échapper naturellement du légume sous l’effet du sel) pendant 10 minutes avant de les incorporer. Rincez-les ensuite rapidement et séchez-les avec du papier absorbant. Votre salade restera bien nappée et jamais détrempée !
Accords mets et boissons
Cette salade fraîche et légèrement sucrée s’accorde merveilleusement avec un vin blanc sec et aromatique comme un muscat sec d’Alsace ou un viognier. Pour une option sans alcool tout aussi raffinée, optez pour une eau pétillante agrémentée de rondelles de citron vert et de feuilles de menthe fraîche : l’écho des saveurs de la salade sera parfait.
L’info en plus
La salade melon concombre, une tradition estivale revisitée : l’association du melon et du concombre est ancienne et présente dans de nombreuses cuisines méditerranéennes et moyen-orientales. Le yaourt grec, lui, est un pilier de la cuisine grecque et turque où il est utilisé aussi bien en sauce qu’en dessert. En ajoutant le sumac et la menthe, cette recette s’inscrit dans la tradition des mezzés (petits plats partagés typiques de la cuisine du Levant et du Moyen-Orient), tout en restant accessible à tous.
Où trouver les ingrédients spécifiques pour ma recette ?
-
Alpi Nature Sumac Epice en Poudre 125g, Baies de Sumac Séchées et Moulues Mélangées avec du SelLa poudre de sumac est fabriquée à partir des baies séchées de la plante, qui pousse au Moyen-Orient, dans les régions méditerranéennes et dans certaines régions d'Afrique du Nord. Elle est utilisée depuis des siècles dans ces régions pour son goût acidulé caractéristique. Utilisation multiple: La poudre de sumac confère une saveur acidulée et une teinte rouge vif à divers plats. Elle est couramment utilisée dans les cuisines du Moyen-Orient, de la Méditerranée et de l'Afrique du Nord, souvent saupoudrée sur les salades (comme le fattouche), les viandes, le riz et les légumes, ou mélangée à des marinades, des sauces et des trempettes comme le houmous. Goût authentique: Notre poudre de sumac est élaborée à partir de baies de sumac délicatement séchées et moulues, soigneusement mélangées à du sel pour un goût authentique. Naturellement végétalienne, elle est sans gluten, additifs, conservateurs ni arômes. D'origine naturelle: Notre poudre de sumac provient d'une culture qui privilégie la pureté, assurant que chaque ingrédient répond aux normes de qualité les plus strictes. Engagement qualité: Nous respectons des normes exceptionnelles tout au long de la chaîne de valeur, de la culture à l'emballage, afin de assurer une qualité constante des produits.6,99 € -
Sumac en Poudre 100g - Epice d'Or, Acidulée et Équilibrée, 100% Naturelle, Végétale et Sans Conservateurs✨ UTILISATION : Le Sumac est une épice polyvalente qui peut être utilisée pour donner de la saveur à une variété de plats. Cette épice est souvent utilisée dans la cuisine du Moyen-Orient, où elle est utilisée pour donner de la saveur aux salades, aux viandes, aux légumes et aux plats de riz. Elle peut également être utilisée pour ajouter une saveur acidulée à des marinades et des vinaigrettes. 💯 QUALITÉ : Le Sumac d'Epice d'Or est un produit de qualité supérieure, élaboré à partir de baies de sumac séchées et moulues soigneusement sélectionnées pour garantir une saveur authentique et constante. Cette épice savoureuse est le résultat d'un mélange parfaitement dosé, garantissant une qualité exceptionnelle. ✅ 100% NATUREL : Notre Sumac est 100% naturelle et ne contient aucun additif artificiel ni conservateur. Les baies de sumac utilisées pour cette épice sont fraîches et de qualité supérieure, garantissant une saveur authentique et naturelle. Cette épice est donc une option saine et naturelle pour les amateurs de cuisine. 🌿 HISTOIRE : Le Sumac est une épice qui a une longue histoire dans la cuisine du Moyen-Orient. Elle est traditionnellement utilisée pour ajouter une saveur acidulée à de nombreux plats, et est souvent utilisée en remplacement du citron dans les recettes. Le Sumac est également connu pour ses propriétés médicinales, qui ont été utilisées depuis des siècles pour traiter une variété de maux. 🍲 PRÊT à L'EMPLOI : Sumac prêt à l'emploi, peut être utilisé directement après ouverture.7,49 €
Où trouver le matériel de cuisine nécessaire pour ma recette ?
-
Louis Tellier - Lot de 6 cuillères à Pommes - Décoration culinaire - Simple d'Utilisation - Marque FrançaiseGarantie : 1 an(s)27,90 € -
KGDUYC 1PCS Paquet de Cuillère À Boule de Melon À Fruits Double Face, 18 cm Cuillère Parisienne de Melon 2 en 1 Cuillère À Boule en Acier InoxydableMatériau sûr et durable – La cuillère à melon double face est fabriquée en acier inoxydable et en plastique, sûre et fiable, adaptée aux aliments, confortable à tenir et facile à nettoyer. TAILLE - La longueur de la boule de glace en acier inoxydable est d'environ 18 cm et le diamètre des deux boules est d'environ 3 cm et 2,7 cm respectivement, ce qui est la bonne taille pour faire des fruits ou de la glace. Le corps de la boule est équipé de trous d'aération pour réduire la résistance lors du creusement des boules, permettant à l'excès de pulpe de déborder de l'intérieur, afin que vous puissiez facilement obtenir de belles boules de fruits. POIGNÉE CONFORTABLE : La poignée antidérapante offre une prise sûre et facilite le ramassage même avec les mains mouillées. La cuillère à pastèque peut non seulement être utilisée pour une utilisation maison de la pulpe de melon telle que la pastèque et le melon, mais peut également être utilisée pour d'autres variétés telles que le fruit du dragon et le kiwi et même des cuillères à glace. Les invités à la maison peuvent réaliser une belle et originale assiette de fruits pour divertir les invités et déguster de délicieuses glaces en été. La cuillère à melon double face vous permet de prélever des boules de melon rondes de taille uniforme en quantités suffisamment grandes pour que vous et votre famille puissiez les utiliser et les remplacer.4,99 €
Comment présenter cette salade ?
Servez cette salade dans de grands bols à mezzé individuels ou dans un plat creux de présentation en céramique, idéalement de couleur blanche ou terracotta pour faire ressortir les teintes orangées du melon et le vert du concombre. Disposez quelques billes de melon sur le dessus pour l’effet visuel, ajoutez un filet d’huile d’olive et quelques feuilles de menthe entières au dernier moment. Prévoyez des cuillères à salade en bois ou en bambou pour le service. Cette salade se sert très fraîche, directement à la sortie du réfrigérateur.
Où trouver la vaisselle adaptée pour une présentation parfaite ?
-
SODEF Lot de 6 Bols à Sauce/Mezze en Céramique, 8 cm, Turquoise, Capacité 99 ML, Idéal pour Apéritif - TurquoiseEnsemble de 6 Bols à Sauce : Parfait pour servir des sauces, des mezzés, des épices ou des petites portions, ce lot de six bols est un ajout pratique à votre table. Céramique de Qualité Supérieure : Fabriqués en céramique de haute qualité, ces bols sont durables, faciles à nettoyer et résistants aux taches. Design Turquoise Élégant : La couleur turquoise vibrante ajoute une touche de couleur et de style à vos présentations culinaires. Taille Idéale pour Apéritif : Avec un diamètre de 8 cm et une capacité d'environ 99 ml, ces bols sont parfaits pour les petites dégustations et les apéritifs. Entretien Facile : La surface lisse de la céramique rend le nettoyage simple, assurant une utilisation hygiénique et prolongée.59,99 € -
vancasso Série BONITA Lot de 6 Bols à Petit Déjeuner en Grès de 380 ml, Coupe à dessert - Passe au Lave-vaisselle et au Micro-ondes - Couleur Froide【Ensemble de bols polyvalents】 : nous vous présentons nos petits bols à céréales de 380ml en six couleurs, un complément parfait à votre collection d'ustensiles de cuisine. Ces bols mesurent 12,7 cm de diamètre et 5,8 cm de hauteur. Que vous serviez un délicieux bol de soupe, une salade colorée ou un délicieux dessert à la crème glacée, ces bols sont assez polyvalents pour compléter toute création culinaire. 【Bols en céramique colorés】 : conçus avec une touche unique, ces bols présentent un charmant motif de cils marron autour du bord, ajoutant une touche d'élégance à votre expérience culinaire. La surface du bol est ornée d'un beau motif rayé circulaire, améliorant son attrait visuel. 【Matériau en grès fin】 : fabriqué à partir de grès dense plus soigneusement sélectionné et mélangé, cuit deux fois à haute température pour le rendre solide et non poreux. Plus durable que les autres types de poterie et de faïence. Il peut également résister à la chaleur du micro-ondes. Le grès distribue et retient également la chaleur plus uniformément que les autres types de poterie. 【Cadeau parfait】 : nos bols en céramique sont un cadeau parfait pour toutes les occasions, qu'il s'agisse d'une pendaison de crémaillère, d'un mariage ou d'un anniversaire. Ils sont non seulement pratiques et fonctionnels, mais servent également de bel article de décoration qui ajoutera du caractère et du style à n'importe quelle cuisine ou salle à manger. 【Entretien après-vente phénoménal】: Si l'article que vous avez reçu ne peut pas être à la hauteur de vos normes, n'hésitez pas à nous contacter. Et nous organiserons le remplacement pour vous assurer d'obtenir les porducts de haute qualité que vous avez payés. Nous sommes également heureux d'émettre un remboursement si c'est demandé, nous promettons que nous ne laisserons pas notre client subir de pertes.24,80 €23,56 €-5%
-
Plat creux NewMoon - Villeroy & Boch, plat stylé pour présenter les plats avec élégance, porcelaine de qualité premium, blanc, résistant au lave-vaissellePour toutes les occasions ce plat creux fait toujours bonne figure que ce soit sur la table quotidienne ou celle décorée pour les grands jours Combinaisons polyvalentes les lignes sobres et minimalistes de ce plat sont tout en retenue autorisant ainsi diverses combinaisons Superbe idée cadeau ce plat creux constitue un cadeau idéal pour des amis des parents ou des amateurs de design original Qualité Made in Germany la vaisselle NewMoon peut être lavée au lave-vaisselle et résiste au four à micro-ondes elle s’utilise aussi bien tous les jours que pour les grandes occasions Contenu 1 x plat creux NewMoon Villeroy & Boch dimensions 25 x 25 x 4 cm poids 604 g (réf 10-4264-2701)24,90 €19,90 €-20% -
Atmosphera - Lot de 6 assiette plate ines d27cm terracottaLot de 6 Assiette plate Ines D27cm terracotta40,99 €38,08 €-7%
-
Lot de 3 pelles à riz en bambou de 22,9 cm - Spatule à riz antiadhésive en bois - Grandes cuillères à salade en bois pour cuisiner, mélanger la soupe, les sushisMatériau : la grande pagaie de riz est fabriquée en bambou naturel, qui peut être utilisée pendant une longue période. Design : la pelle à riz en bambou a une grande poignée confortable pour la soupe, mélanger, goûter, retourner et servir, sans rayer la surface et ne pas coller à la casserole. Dimensions : la grande spatule à riz mesure environ 23 x 6,8 cm. Les bords lisses ne rayeront pas votre main. La longue poignée fonctionne bien lors de la cuisson ou du mélange. Facile à utiliser : les cuillères à riz antiadhésives sont légères et pratiques, faciles à tenir. Facile à entretenir, laver à l'eau chaude et laisser sécher. 【Application】: les cuillères en bambou peuvent être utilisées pour mélanger, déguster, retourner et servir. Vous pouvez les utiliser dans la maison, les restaurants, les boulangeries, les cafés, les restaurants, les entreprises de restauration et les entreprises alimentaires.8,92 €7,82 €-12% -
Joeji's Kitchen – Ustensiles de Cuisine en Bambou | Ensemble 6 Pièces en Bois : Cuillère, Spatule, Cuillère à Égoutter, FourchetteRESPECTE TOUTES LES SURFACES ANTIADHÉSIVES – NE RAYE PAS LE TÉFLON NI LA CÉRAMIQUE — La surface lisse du bambou glisse contre les revêtements antiadhésifs sans entailler la surface. Aucun contact métallique, aucun risque écaillage dans vos plats LOT DE 6 À 30 CM CHACUNE – SUFFISANT POUR CHAQUE CASSEROLE EN UTILISATION SIMULTANÉE — Six cuillères assorties signifient toujours une propre à portée. Une dans le curry, une dans le bouillon, une dans la sauce. 30 cm maintient la main éloignée de la chaleur BAMBOU SANS ODEUR ET RÉSISTANT AUX TACHES – RESTE PROPRE — Contrairement aux cuillères en bois tendre qui absorbent les odeurs d’ail et d’épices, le bambou est naturellement dense et non poreux. Rincez après usage et la cuillère repart propre CUILLERON OVALE PROFOND RETIENT LES SAUCES SANS GOUTTE — La tête faonnée est assez profonde pour contenir sauces liquides et pâtes sans qu’elles dégouttent. Meilleure pour mélanger, plier et servir que les spatules plates BAMBOU EN MATIÈRE NATURELLE SANS PLASTIQUE NI PRODUITS TOXIQUES — Le bambou est l’une des plantes à la croissance la plus rapide et repousse du même système racinaire après récolte. Chaque cuillère est sans plastique et sans perturbateurs endocriniens10,79 €
