Dans la famille des plats qui rassurent autant qu’ils régalent, le rouleau de viande aux légumes occupe une place à part. Ce classique revisité mise sur une base simple : une fine escalope roulée autour d’un cœur de légumes croquants, puis mijotée doucement jusqu’à fondant. Accessible dès le premier essai, cette recette demande surtout de la méthode et un peu de patience à la cuisson. Le résultat : des rouleaux dorés, juteux, parfaits pour un repas de semaine comme pour recevoir.
En bref
Des rouleaux de viande fourrés de légumes fondants, mijotés dans leur jus jusqu’à tendreté : le secret tient dans le serrage bien ficelé des rouleaux avant cuisson, qui évite qu’ils ne s’ouvrent à la poêle.
25 minutes
35 minutes
Repos 10 min
Total 70 min
facile
€€
sans sucre ajouté automne hiver Contient : moutarde, lait
Sommaire : Ingrédients · Préparation · Les erreurs à éviter · Questions fréquentes
Analyse nutritionnelle
Nutri-Score D
Synthèse express
Profil : Ce plat mijoté est énergétique et riche, avec un bon apport en protéines grâce à la viande et aux lardons, mais aussi une teneur élevée en graisses dues à la crème et aux lardons fumés.
Protéines : L'apport protéique est excellent à 23, 6 g par portion, provenant principalement du veau et des lardons, ce qui en fait un plat très protéiné.
Sel : La teneur en sel est modérée à 2, 4 g par portion, principalement due aux lardons fumés et à la moutarde, ce qui reste acceptable pour un plat mijoté.
À consommer plutôt occasionnellement en raison de la teneur élevée en graisses saturées et en sel. Accompagner de légumes verts ou d'une salade pour équilibrer le repas.
Préparation
Épingler cette recette sur Pinterest 
- Sortez les escalopes du frigo 15 minutes avant de les travailler, pour qu’elles s’aplatissent plus facilement.
- Lavez et coupez tous les légumes en bâtonnets réguliers de même taille.
- Préparez le bouillon chaud à l’avance pour qu’il soit prêt au moment de mouiller la cocotte.
1. Aplatir et assaisonner les escalopes
Posez chaque escalope entre deux feuilles de papier cuisson et aplatissez-la légèrement au rouleau à pâtisserie ou au plat du couteau. Salez, poivrez, puis étalez une fine couche de moutarde sur toute la surface.
✅ C’est prêt quand : L’escalope est fine et régulière, sans trou.
⚠️ Attention : Ne tapez pas trop fort au rouleau : la viande se déchirerait et ne tiendrait plus en rouleau.
2. Garnir et rouler
Déposez quelques bâtonnets de carotte, poireau et courgette ainsi qu’une pincée de lardons au centre de chaque escalope. Roulez serré en repliant les bords, puis fixez avec un ou deux cure-dents ou une ficelle de cuisine.
✅ C’est prêt quand : Le rouleau est bien serré et tient debout sans se dérouler.
⚠️ Attention : Ne surchargez pas le centre de légumes : le rouleau ne se refermerait pas correctement.
3. Saisir les rouleaux
Faites chauffer l’huile d’olive dans la cocotte à feu vif. Saisissez les rouleaux 2 minutes sur chaque face, en les tournant à la pince, jusqu’à ce qu’ils soient bien dorés sur toutes les faces.
✅ C’est prêt quand : La viande est dorée et légèrement croustillante en surface.
⚠️ Attention : Ne surchargez pas la cocotte : les rouleaux rendraient du jus au lieu de dorer.
4. Faire revenir l’oignon
Retirez les rouleaux de la cocotte et réservez-les. Dans la même cocotte, faites revenir l’oignon émincé 3 minutes à feu moyen, jusqu’à ce qu’il devienne translucide, en raclant les sucs de cuisson.
✅ C’est prêt quand : L’oignon est translucide et parfume toute la cocotte.
⚠️ Attention : Ne laissez pas brûler les sucs au fond : la sauce deviendrait amère.
5. Mijoter les rouleaux
Remettez les rouleaux dans la cocotte, versez le bouillon chaud à hauteur des deux tiers. Couvrez et laissez mijoter à feu doux pendant 20 minutes, en retournant les rouleaux à mi-cuisson.
✅ C’est prêt quand : La viande est tendre sous la fourchette et le liquide a légèrement réduit.
⚠️ Attention : Ne laissez pas bouillir fort : la viande durcirait au lieu de s’attendrir.
6. Lier la sauce
Retirez les rouleaux et gardez-les au chaud. Faites réduire le jus de cuisson 3 minutes à feu moyen, puis incorporez la crème fraîche en fouettant, rectifiez l’assaisonnement.
✅ C’est prêt quand : La sauce nappe le dos d’une cuillère sans couler aussitôt.
⚠️ Attention : Ne faites pas bouillir la sauce après avoir ajouté la crème : elle pourrait trancher.
7. Retirer les cure-dents et servir
Laissez reposer les rouleaux 10 minutes hors du feu avant de retirer délicatement les cure-dents ou la ficelle. Nappez de sauce chaude au moment de servir.
✅ C’est prêt quand : Les rouleaux gardent leur forme une fois les cure-dents retirés.
⚠️ Attention : Ne retirez pas les cure-dents trop tôt : les rouleaux risqueraient de se défaire avant le repos.
Les erreurs à éviter
❌ Utiliser des escalopes trop épaisses
Ce qui se passe : La viande reste dure même après cuisson et ne s’enroule pas correctement.
✅ La solution : Demandez à votre boucher des escalopes fines de 3 à 4 mm, ou aplatissez-les vous-même.
❌ Rouler trop lâchement les escalopes
Ce qui se passe : Les rouleaux s’ouvrent à la cuisson et la farce se disperse dans la cocotte.
✅ La solution : Serrez bien le rouleau en repliant les bords avant de piquer les cure-dents.
❌ Faire bouillir la sauce à gros bouillons après ajout de la crème
Ce qui se passe : La crème tranche et la sauce devient granuleuse.
✅ La solution : Maintenez un feu doux et fouettez doucement après incorporation de la crème.
❌ Couper les légumes en morceaux trop gros
Ce qui se passe : Les bâtonnets restent crus à cœur et empêchent le rouleau de se refermer proprement.
✅ La solution : Coupez des bâtonnets fins de 5 mm d’épaisseur maximum pour une cuisson homogène.
Les astuces du chef
Technique Saisissez les rouleaux exactement 2 minutes par face dans une cocotte chaude à feu vif, avant de passer au mijotage : c’est cette coloration qui scelle la viande et évite que le jus ne s’échappe pendant les 20 minutes de cuisson douce. Voir l’étape 3
Timing Laissez mijoter exactement 20 minutes à feu doux à couvert : en dessous, la viande reste ferme, au-delà elle devient filandreuse. Voir l’étape 5
Présentation Tranchez chaque rouleau en biseau en deux ou trois morceaux avant de napper de sauce : les bâtonnets de légumes colorés apparaissent en coupe et rendent le plat plus appétissant.
Ingrédient Remplacez les lardons par des dés de jambon cru si vous préférez une saveur plus douce et moins grasse. Voir l’étape 2
Économie Utilisez les parures de légumes et les épluchures pour parfumer le bouillon de volaille maison, cela évite le gaspillage et renforce le goût de la sauce. Voir l’étape 4
Le secret de la réussite
Le principe repose sur la dénaturation lente des protéines : la viande, saisie rapidement puis cuite à feu doux dans un liquide, reste tendre car les fibres n’ont pas le temps de se contracter brutalement. Les légumes coupés en bâtonnets libèrent leur eau progressivement, ce qui humidifie la viande de l’intérieur pendant la cuisson. Le ficelage ou le cure-dent maintient la forme le temps que les protéines de surface coagulent et scellent le rouleau, empêchant la farce de s’échapper.
Remplacer un ingrédient
escalopes de dinde ou de poulet fines
goût plus neutre, cuisson légèrement plus rapide
crème de soja cuisine
sauce un peu moins onctueuse mais sans lactose
dés de jambon blanc
saveur plus douce, moins salée
Variantes
Remplacez la courgette par des panais et du céleri-rave en bâtonnets, pour un goût plus terreux.
Supprimez le ficelage et maintenez les rouleaux serrés à la poêle côté jointure en premier pendant la cuisson, sans cure-dents.
Conservation et réchauffage
3 jours dans une boîte hermétique, rouleaux et sauce séparés ou ensemble
Déconseillée : les légumes rendent de l’eau à la décongélation et la texture devient molle.
À feu doux dans une poêle couverte avec un peu de sauce, 10 minutes en retournant à mi-cuisson.
Accord mets et vin
Un vin rouge léger comme un pinot noir ou un gamay accompagne parfaitement ce plat mijoté : ses tanins souples ne couvrent pas la délicatesse du veau et soulignent le fondant des légumes.
Comment servir
Disposez les rouleaux tranchés en biseau sur une assiette plate chaude, nappés généreusement de sauce à la crème. Accompagnez de purée maison ou de tagliatelles fraîches pour absorber le jus, et parsemez de persil ciselé pour la couleur.
Questions fréquentes
Peut-on préparer les rouleaux à l’avance ?
Oui, vous pouvez rouler et ficeler les escalopes la veille, puis les conserver au frigo filmées. Saisissez-les et mijotez-les le jour même pour une texture optimale.
Que faire si les rouleaux s’ouvrent à la cuisson ?
Cela signifie qu’ils n’étaient pas assez serrés ou que les cure-dents ont été retirés trop tôt. Resserrez-les avec une ficelle avant la saisie et attendez la fin du repos pour les retirer.
Peut-on remplacer la cocotte par une poêle ?
Oui, utilisez une sauteuse avec couvercle pour la saisie et le mijotage. Veillez simplement à ce qu’elle soit assez grande pour que les rouleaux ne se chevauchent pas.
Où trouver la vaisselle adaptée pour une présentation parfaite ?
-
FYRTA Chauffe-Plats Electrique, Assiette chauffante électrique, avec 2 Contrôle de la Température (65°C/120°C), Plateau Chauffant pour Aliments, pour Fêtes de Famille, Restaurant, CuisineEFFICACE ET CHAUFFANT: Le film chauffant à conduction thermique rapide peut chauffer jusqu’à 120 ° C en 90 secondes. 27cm / 10.6in Non seulement le milieu peut être chauffé, mais le bord peut également être chauffé, ce qui est une solution parfaite au problème du chauffage inégal des aliments HAUTE QUALITÉ: Le chauffe plat électrique peut être facilement contrôlé par l’interrupteur, avec une conservation de la chaleur durable et continue. température réglable (de 65 ° C à 120 ° C / 149 ° F à 248 ° F), vous permettant de profiter de la nourriture chaude à tout moment GARDE LES ALIMENTS AU CHAUD: Convient à divers arts de la table Qu’il s’agisse de métal, de céramique, de verre, de plastique, d’émail ou de mélamine, il peut être chauffé et utilisé. Des performances de produit stables vous permettent de l’utiliser en toute confiance MATÉRIAU DURABLE: Ce design élégant et peu encombrant avec un plateau en verre trempé noir a fière allure sur n’importe quelle table ou buffet. La conception révolutionnaire de la plaque de verre rend le nettoyage un jeu d’enfant. Léger et facile à transporter, ce qui semble plus à la mode UTILISATION MULTIFONCTIONNELLE: Notre chauffe plat peut non seulement être utilisé pour chauffer et garder les aliments au chaud, vous pouvez également décongeler les ingrédients, réchauffer le lait et le vin, faire bouillir le thé, Vous pouvez utiliser dans les repas quotidiens, les réunions de famille38,99 € -
2 PCS Pince pour Air Fryer, Anti Brûlure, Pince Plat Chaud en Inox, Pince pour Air Fryer et Cuisine, Accessoire pour Sortir Bols, Assiettes, Plats, Vapeur et Micro Ondes【Manipulation Anti Brûlure】: Cette pince air fryer aide à sortir facilement bols, assiettes et petits plats chauds sans toucher directement les surfaces brûlantes. Elle convient à la cuisine quotidienne, au micro ondes, au cuiseur vapeur et au four. 【Prise Stable des Plats】: La pince plat chaud possède une forme pratique pour saisir le bord d’un bol, d’une assiette ou d’un récipient. Sa structure aide à limiter les glissements lors du retrait d’un plat chaud après cuisson ou réchauffage. 【Accessoire pour Friteuse à Air】: Cette pince pour air fryer permet de retirer des plats, paniers, bols ou accessoires compatibles après cuisson. Elle protège les mains de la chaleur et facilite le service sans déplacer tout l’appareil. 【Usage Polyvalent en Cuisine】: Les pinces pour fryer conviennent aussi aux casseroles, marmites, paniers vapeur, plaques et contenants chauds. Leur format compact permet une utilisation pratique pour servir, déplacer ou retirer les récipients. 【Design Compact et Pratique】: Ces tongs for air fryer et hot flat tongs air fryer sont faciles à ranger dans un tiroir ou à suspendre. Leur poignée offre une bonne prise en main pour manipuler les plats chauds avec plus de contrôle.11,09 €
Où trouver les ingrédients spécifiques pour ma recette ?
-
AMORA - Moutarde de Dijon - Fine et Forte - goût incomparable et authentique - 430gLa moutarde de Dijon fine et forte Amora, préparée dans la région de Dijon, apporte toute la finesse d'une bonne moutarde avec un vrai piquant Tout le goût et toute la finesse d'une moutarde de Dijon pour relever tous vos plats Cette moutarde est à conserver au réfrigérateur après ouverture Partagez ce qu'il y a de optimal : notre recette de moutarde de caractère au goût incomparable et authentique La moutarde de caractère pour vous régaler en famille Découvrez la moutarde forte Amora dans un bocal moderne et recyclable1,83 €1,35 €-26% -
AMORA - Moutarde de Dijon - Fine et Forte - goût incomparable et authentique - 430g (Lot de 2)Les informations ci-dessous s'appliquent à chaque unité du pack La moutarde de Dijon fine et forte Amora, préparée dans la région de Dijon, apporte toute la finesse d'une bonne moutarde avec un vrai piquant Tout le goût et toute la finesse d'une moutarde de Dijon pour relever tous vos plats Cette moutarde est à conserver au réfrigérateur après ouverture Partagez ce qu'il y a de optimal : notre recette de moutarde de caractère au goût incomparable et authentique La moutarde de caractère pour vous régaler en famille Découvrez la moutarde forte Amora dans un bocal moderne et recyclable3,66 €2,70 €-26%
-
Knorr Bouillon de Poule 15 tablettes 150 gDécouvrez le Bouillon de Poule Knorr, votre allié idéal pour sublimer tous vos plats au quotidien Un bouillon Knorr pratique pour rehausser et sublimer vos préparations culinaires d'un délicat goût de volaille et d'herbes aromatiques Découvrez ses 15 tablettes de bouillons riches en saveurs Nutriscore B et riche en goût, ce bouillon de volaille est également sans conservateur et sans colorant artificiel Le bouillon de poule Knorr est idéal pour twister vos pâtes, votre riz, vos plats en sauces Rapide et facile à préparer : délayez 1 tablette de bouillon Knorr dans 500 ml d'eau frémissante ou délayez 1 tablette par quart de litre de liquide en début de cuisson. Inutile de saler1,69 €1,19 €-30% -
Jardin BiO étic - Bouillon cube volaille - bio - Salé - Certifié AB - Boite de 100g (Lot de 2)Les informations ci-dessous s'appliquent à chaque unité du pack Sans huile de palme Sans arômes ajoutés Sans exhausteur de goût artificiel conformément à la réglementation en vigueur4,40 €
-
PARENCE.- 1000 Cure Dents en Bois/Lot de 2 Boîte de 500 Pièce- Usage QuotidienNettoyage des espaces interdentaires : Les cure-dents sont utiles pour éliminer les résidus alimentaires coincés entre les dents, là où la brosse à dents ne peut pas atteindre. Ils peuvent aider à prévenir la formation de caries et de problèmes gingivaux. Amélioration de l'hygiène buccale : En éliminant les débris alimentaires, les cure-dents contribuent à maintenir une bonne hygiène buccale. Cela peut réduire les risques de mauvaise haleine et de formation de plaque dentaire. Soulagement de l'inconfort : Les personnes qui ont des particules alimentaires coincées entre leurs dents peuvent ressentir une gêne ou une irritation. L'utilisation d'un cure-dent peut soulager cet inconfort en éliminant les débris. Portable et pratique : Les cure-dents sont petits, légers et faciles à transporter. Ils sont pratiques pour une utilisation à tout moment, que ce soit à la maison, au travail ou en déplacement. 2 Boîte de 500 Pièces5,99 € -
PARENCE.- Cure Dents en Bois - Usage QuotidienNettoyage des espaces interdentaires : Les cure-dents sont utiles pour éliminer les résidus alimentaires coincés entre les dents, là où la brosse à dents ne peut pas atteindre. Ils peuvent aider à prévenir la formation de caries et de problèmes gingivaux. Amélioration de l'hygiène buccale : En éliminant les débris alimentaires, les cure-dents contribuent à maintenir une bonne hygiène buccale. Cela peut réduire les risques de mauvaise haleine et de formation de plaque dentaire. Soulagement de l'inconfort : Les personnes qui ont des particules alimentaires coincées entre leurs dents peuvent ressentir une gêne ou une irritation. L'utilisation d'un cure-dent peut soulager cet inconfort en éliminant les débris. Portable et pratique : Les cure-dents sont petits, légers et faciles à transporter. Ils sont pratiques pour une utilisation à tout moment, que ce soit à la maison, au travail ou en déplacement.
Où trouver le matériel de cuisine nécessaire pour ma recette ?
-
1000 Pièces Cure-Dents en Bambou - Bâtonnets en Bois à Double Pointe - Pour l’Hygiène Personnelle, les Brochettes d’Apéritif, Cocktail, les Cure-Dents ou les Loisirs Créatifs - par Mobi LockBambou à deux pointes : Chacun des 1000 cure-dents est pointu aux deux extrémités, si bien qu'un seul en vaut deux. Taillés dans un bambou à fibres droites, ils sont solides, légers et lisses en main, avec un profil rond agréable à saisir. Profil rond, taille régulière : Chaque cure-dent mesure 6,5 cm (2,5 po) de long et 2 mm (0,08 po) de diamètre ; ils se rangent régulièrement dans un distributeur et se glissent entre les dents serrées sans forcer. Leur forme ronde roule facilement entre les doigts et reste intacte au lieu de plier ou de casser. Prêts pour l'apéritif : Servez canapés, fromage, olives et garnitures de cocktail sur des piques qui gardent leur pointe et se fendent rarement. Un seul pique tient un canapé plié ou une bouchée superposée sans plier, pour un plateau toujours net une heure après le début de la fête. Bien plus qu'un cure-dent : Hors de la table, ils servent aux loisirs créatifs et au modélisme, à tuteurer les semis ou à nettoyer les rainures des claviers et des grilles d'aération. Une boîte de 1000 suffit pour la cuisine, l'atelier et la table de bricolage. Une boîte là où vous en avez besoin : Dans le tiroir de la cuisine, sur la desserte de bar, dans le panier de pique-nique ou dans l'organiseur de bureau. Si quelque chose ne va pas avec votre commande, écrivez à l'équipe Mobi Lock : nous serons ravis de vous aider.9,99 € -
Lot de 900 cure-dents en bambou massif - Double pointu - Pour l'hygiène personnelle, les brochettes à apéritif, les cocktails, les cure-dents ou les loisirs créatifs - 6 paquets de 150 piècesCure-dents en bambou de qualité : ces 900 cure-dents en bambou (6 paquets de 150 pièces) sont fabriqués en bambou Moso de haute qualité : grâce à la désinfection à haute température, ils sont hygiéniques, solides et résistants - même en cas d'utilisation intensive, ils ne se fendent pas. Un choix fiable pour les cure-dents en bois pour une utilisation quotidienne. Double pointe : chaque cure-dents dispose d'une double pointe affûtée avec précision : il est efficace pour éliminer les restes alimentaires (aide à l'hygiène dentaire), ainsi que comme brochettes à cocktail ou amuse-bouches pour les fêtes, les buffets ou les cafés. Respectueux de l'environnement : en tant qu'alternative durable aux cure-dents en plastique, ces brochettes en bambou sont fabriquées à partir de ressources renouvelables et sont rapidement biodégradables. Ils protègent l'environnement – l'option écologique pour les utilisateurs soucieux de l'environnement. Emballage pratique : les 900 cure-dents se trouvent dans 6 sacs scellés : l'emballage compact facilite le stockage et le transport, tout en préservant l'hygiène et la fraîcheur. Parfait pour la maison, les restaurants ou les déplacements. Utilisation polyvalente : en plus des soins dentaires, ces bâtonnets en bois peuvent être utilisés comme pointes à apéritifs, garnitures de cocktail ou pour les travaux manuels. La quantité généreuse est suffisante pour une longue période - Idéal pour les familles, les événements ou les entreprises commerciales.6,49 €
