La terrine aux deux melons et au jambon cru s’impose comme une entrée estivale raffinée, à la croisée du sucré et du salé. Ce grand classique de la cuisine française revisité séduit par sa fraîcheur, ses couleurs généreuses et son élégance naturelle. Que ce soit pour un dîner entre amis ou un repas de fête, cette terrine impressionne autant par son visuel que par ses saveurs. Bonne nouvelle : elle se prépare la veille, ce qui vous laisse tout le loisir de profiter de vos convives.
40 minutes
0 minutes
moyen
€€
Ingrédients
Analyse nutritionnelle
Nutri-Score B
Synthèse express
Profil : Cette terrine estivale est un plat léger et rafraîchissant, dominé par les fruits frais et complété par du jambon cru qui apporte de la substance.
Protéines : L'apport protéique est satisfaisant grâce au jambon cru, avec environ 17, 7 g par portion, ce qui en fait une bonne entrée protéinée.
Sel : La teneur en sel est modérée à moyenne (1, 17 g par portion), principalement due au jambon cru ; à consommer avec modération pour les personnes sensibles au sodium.
Ces valeurs restent approximatives car la préparation maison peut varier selon la taille des melons et la quantité de gelée absorbée. À consommer plutôt en tant qu'entrée légère lors de repas estivaux.
Valeurs nutritionnelles pour 100 g
| Nutriment | Valeur |
|---|---|
| Énergie | 53 kcal |
| Lipides | |
| Matières grasses | 1.2 g |
| dont acides gras saturés | 0.5 g |
| Glucides | |
| Glucides totaux | 7.3 g |
| dont sucres | 7.3 g |
| Autres | |
| Protéines | 2.9 g |
| Fibres | 0.8 g |
| Sel | 0.19 g |
Ustensiles
Préparation
Épingler cette recette sur Pinterest 
1. Préparer les melons
Coupez les deux melons en deux et retirez les graines à l’aide d’une cuillère. À l’aide d’une cuillère parisienne (petit ustensile en forme de demi-sphère qui permet de former de jolies billes dans les fruits et légumes), formez des billes dans chaque melon. Vous pouvez aussi couper la chair en cubes réguliers si vous ne disposez pas de cet ustensile, c’est tout aussi délicieux ! Réservez les billes ou les cubes dans deux bols séparés, un pour le melon charentais (orange) et un pour le melon vert.
2. Préparer la gelée au porto
Faites tremper les feuilles de gélatine (agent gélifiant naturel d’origine animale vendu en feuilles transparentes, qui permet de solidifier un liquide une fois refroidi) dans un grand bol d’eau froide pendant 5 minutes. Pendant ce temps, faites chauffer doucement le porto blanc dans une petite casserole sans le faire bouillir. Essorez les feuilles de gélatine entre vos mains et incorporez-les au porto chaud hors du feu. Mélangez bien jusqu’à dissolution complète. Ajoutez le jus de citron, le sel et le poivre. Laissez tiédir.
3. Chemiser le moule
Chemiser le moule (tapisser l’intérieur d’un moule avec un film ou un ingrédient pour faciliter le démoulage et donner une belle présentation) avec du film alimentaire en laissant dépasser les bords. Tapissez ensuite le fond et les parois du moule avec les tranches de jambon cru, en les faisant légèrement se chevaucher. Laissez également dépasser les tranches sur les côtés : elles serviront à refermer la terrine par-dessus.
4. Monter la terrine
Versez une fine couche de gelée au porto dans le fond du moule. Disposez une première couche de billes ou cubes de melon charentais, puis quelques feuilles de menthe. Arrosez d’un peu de gelée. Ajoutez ensuite une couche de melon vert, puis à nouveau de la gelée. Alternez ainsi les couches jusqu’à épuisement des ingrédients, en terminant par une couche de melon. Versez le reste de gelée pour bien combler les espaces entre les morceaux de fruits. C’est cette gelée qui va lier tous les ingrédients ensemble une fois refroidie.
5. Refermer et réfrigérer
Rabattez les tranches de jambon cru sur le dessus de la terrine pour la refermer, puis couvrez avec le film alimentaire qui dépasse. Appuyez légèrement pour tasser l’ensemble. Placez le couvercle du moule ou posez une planchette avec un poids dessus (technique dite de pressage, qui permet d’obtenir une terrine bien compacte et facile à trancher). Réfrigérez au minimum 6 heures, idéalement toute une nuit.
6. Démouler et trancher
Au moment de servir, retirez le film alimentaire et retournez délicatement le moule sur une planche ou un plat de présentation. Soulevez le moule doucement. La terrine doit se démouler sans effort grâce au film. Tranchez avec un couteau bien aiguisé en portions généreuses. Vous verrez apparaître les jolies couleurs alternées des deux melons : c’est le moment le plus gratifiant !
Mon astuce de chef
L’astuce du chef : pour une gelée encore plus parfumée, ajoutez une feuille de basilic frais dans la gelée au porto pendant qu’elle tiédit, puis retirez-la avant de monter la terrine. Le basilic apporte une note aromatique subtile qui sublime la douceur du melon. Pensez aussi à bien essorer les billes de melon sur du papier absorbant avant de les incorporer : un melon trop humide risque de détremper la gelée et d’empêcher la terrine de se tenir correctement.
Accords mets et vins
Cette terrine aux deux melons et au jambon cru appelle naturellement un vin blanc sec et fruité. Optez pour un Viognier de la vallée du Rhône ou un Gewurztraminer d’Alsace : leurs notes florales et leur légère rondeur en bouche font un écho parfait à la douceur du melon et au caractère salé du jambon cru. Pour une option sans alcool, un jus de raisin blanc pétillant ou une eau infusée à la menthe et au concombre s’accordent très bien avec la fraîcheur de cette entrée.
L’info en plus
La terrine, une tradition culinaire française — La terrine est un grand classique de la gastronomie française, traditionnellement associée aux préparations de charcuterie ou de foie gras. Mais depuis quelques décennies, les chefs ont revisité ce format en y intégrant des fruits, des légumes et des produits de la mer, donnant naissance à des terrines estivales légères et colorées. L’association melon-jambon cru, elle-même inspirée d’une entrée italienne emblématique (le prosciutto e melone), s’est naturellement imposée dans cette version en terrine, alliant fraîcheur, esthétique et simplicité des saveurs.
Où trouver le matériel de cuisine nécessaire pour ma recette ?
-
Küchenprofi Moule à terrine professionnel rond avec couvercle en acier inoxydable 30,5 x 6 x 6 cm, 700 ml, moule à tarte, moule à parfait, terrines et tartesPolyvalent : le moule à terrine avec couvercle peut être utilisé de nombreuses façons. Préparez des tartes ou une terrine avec le moule rond. Les professionnels de la cuisine recommande de les servir directement sur le couvercle. Haute qualité : le petit moule est rond et fabriqué en acier inoxydable, avec une capacité de 700 ml. Laissez-vous convaincre par la qualité supérieure et la durabilité. Nettoyage rapide : le moule à cake avec couvercle est extrêmement facile et rapide à nettoyer à la main, avec de l'eau chaude et du détergent. Pour un plaisir durable avec le plat à gratin Stable : grâce à l'acier inoxydable de haute qualité, ce plat à gratin est particulièrement stable et incassable. Le métal est indéformable même à haute température. KÜCHENPROFI Réveille l'envie de cuisiner, apporte de l'imagination et des recettes passionnantes à la cuisinière, stimule vos propres compositions créatives, ouvre de nouveaux mondes culinaires inconnus.29,00 € -
jinsongdafa Plat de cuisson avec couvercle 32,5 CM, terrine en céramique blanche française de 1900 ml, plat de cuisson, terrine pour soupe à servir, pour ragoûts, ensemble de vaisselle pour lasagnesTaille idéale pour une utilisation quotidienne – Taille 25,4 cm (L) x 19 cm (l) x 9 cm (H) / 10" x 7,5" x 3,6" Design (y compris la poignée de 32,5 cm L / 12,8"), capacité normale de 2 Quart (1900 ml), chaque forme est équipée d’un couvercle pour garder le contenu au chaud jusqu’au moment de servir. Convient pour les lasagnes, les spaghettis, le poulet, la viande, le bœuf, les rôtis, les légumes, pour conserver et réchauffer les restes, etc. Couleur durable et résistant aux rayures - Plat à four blanc. Le glaçage dégradé de haute qualité, extrêmement dur et respectueux de l'environnement ne se raye pas et convient à un usage quotidien, idéal dans la cuisine pour préparer de délicieux repas et desserts. Sécurité à hautes températures – Cet ensemble de plats à gratin est fabriqué en céramique durable et résistante à haute température et est utilisable au four jusqu’à 260°C. REMARQUE : pas de feu direct et pas de cuisinière à induction. Passe au lave-vaisselle et facile à nettoyer – ce plat à gratin avec couvercle en céramique peut être utilisé au four, au micro-ondes, au réfrigérateur et au lave-vaisselle. Le glaçage lisse résiste à l'adhérence et se nettoie facilement au lave-vaisselle ou même à la main avec du savon et de l'eau. Une idée cadeau impressionnante : ce plat ovale classique et pratique avec couvercle peut être un merveilleux ajout à votre cuisine ou votre table. C'est également un cadeau parfait pour vous-même, vos parents, vos amis, les amateurs de cuisine/pâtisserie, qui leur apportera joie et fraîcheur.33,59 €
-
KGDUYC 1PCS Paquet de Cuillère À Boule de Melon À Fruits Double Face, 18 cm Cuillère Parisienne de Melon 2 en 1 Cuillère À Boule en Acier InoxydableMatériau sûr et durable – La cuillère à melon double face est fabriquée en acier inoxydable et en plastique, sûre et fiable, adaptée aux aliments, confortable à tenir et facile à nettoyer. TAILLE - La longueur de la boule de glace en acier inoxydable est d'environ 18 cm et le diamètre des deux boules est d'environ 3 cm et 2,7 cm respectivement, ce qui est la bonne taille pour faire des fruits ou de la glace. Le corps de la boule est équipé de trous d'aération pour réduire la résistance lors du creusement des boules, permettant à l'excès de pulpe de déborder de l'intérieur, afin que vous puissiez facilement obtenir de belles boules de fruits. POIGNÉE CONFORTABLE : La poignée antidérapante offre une prise sûre et facilite le ramassage même avec les mains mouillées. La cuillère à pastèque peut non seulement être utilisée pour une utilisation maison de la pulpe de melon telle que la pastèque et le melon, mais peut également être utilisée pour d'autres variétés telles que le fruit du dragon et le kiwi et même des cuillères à glace. Les invités à la maison peuvent réaliser une belle et originale assiette de fruits pour divertir les invités et déguster de délicieuses glaces en été. La cuillère à melon double face vous permet de prélever des boules de melon rondes de taille uniforme en quantités suffisamment grandes pour que vous et votre famille puissiez les utiliser et les remplacer.4,99 € -
Lot de 3 Cuillère À Boule de Melon Ball Spoon en Inox, Diamètre 27/30 mm | 18 cm Cuillère Parisienne, Cuillere Bille Melon Double Face, Cuillere Parisienne pour Fruits et Desserts, Crème GlacéeMatériau Inoxydable et Sûr: Cette cuillère à boule de melon à double embout est entièrement fabriquée en acier inoxydable de qualité alimentaire. Dotée d’un manche antidérapant en PP, elle est solide, résistante à la flexion et à la déformation, et offre une grande durabilité même en cas d’utilisation quotidienne répétée, vous permettant de préparer des boules de fruits en toute sérénité. Facile à Transporter et à Ranger: Chaque cuillere bille melon mesure 18 cm de long et dispose de deux embouts de 3 cm et 2,7 cm de diamètre respectivement, offrant ainsi deux fonctions en un seul outil ; légère et compacte, elle ne prend pas de place lors des sorties, que ce soit en camping, en pique‑nique ou en excursion ; vendue en lot de 3 pièces dans un étui, elle se range facilement et ne se perd pas. Utilisation Polyvalente: Grâce à ses orifices anti‑adhérence et d’écoulement intégrés, la chair des fruits ne colle pas. Cette cuillere parisienne permet de prélever facilement des boules de pastèque, d’avocat ou de kiwi. La cuillere boule melon permet également de réaliser des boules de glace, des boulettes de légumes, ainsi que de façonner à la main des boulettes de poisson ou de crabe. Idéal pour la décoration de desserts et de cocktails. Nettoyage Facile: La poignée antidérapante en PP offre une prise en main ferme même mouillée, sans risque de glisser ; la cuillère parisienne possède une surface en acier inoxydable anti‑salissures : un simple rinçage à l’eau suffit pour le nettoyer, il s’égoutte rapidement sans laisser de résidus, ce qui facilite grandement son entretien à la maison, dans les pâtisseries ou dans les cuisines de restaurant. Caractéristiques Pratiques: Le lot comprend 3 cuillere melon boule à double embout, chacune intégrant deux tailles de cuillère, ce qui évite d’avoir à acheter plusieurs outils ; leur finition est lisse et sans bavures, ce qui les rend idéales aussi bien pour un usage quotidien à la maison que comme petit cadeau de cuisine à offrir.9,99 €
Comment présenter la terrine aux deux melons ?
Disposez les tranches de terrine à plat sur des assiettes de présentation rectangulaires ou des ardoises de service pour un rendu contemporain et élégant. Ajoutez quelques feuilles de roquette ou de mâche autour de la tranche pour apporter de la verdure. Déposez un filet d’huile d’olive de qualité et quelques tours de moulin à poivre. Pour un effet visuel soigné, accompagnez d’une petite quenelle de chutney de figues ou d’un coulis de melon légèrement sucré versé en miroir dans l’assiette. Utilisez des couverts à poisson (couteaux et fourchettes à lame fine, adaptés aux entrées délicates et aux terrines) pour une présentation raffinée.
Où trouver la vaisselle adaptée pour une présentation parfaite ?
-
WishDeco Lot de 6 Petit Plat Rectangulaire, Assiette Blanche 23x12 cm | Plat Service Porcelaine, Assiettes Plates pour Dessert, Sushi, Gâteau, Salade, EntréeQUALITÉ: Les plats d'accompagnement en céramique WishDeco sont fabriqués en porcelaine professionnelle durable, les plats sont résistants et durables ainsi qu'élégants. Matériel de classe de restaurant gastronomique, sans plomb, sans cadmium, non toxique et écologique SÉCURITÉ: Tiré à haute température, pas facile à casser. L'ensemble de petits plateaux rectangulaires passe au four, au congélateur, au lave-vaisselle et au micro-ondes. Et ils ne deviendront pas très chauds après avoir été chauffés au micro-ondes. La surface de glaçure transparente non collante est facile à nettoyer APPLICATIONS: Chaque assiette de service mesure 23*12cm. Taille appropriée pour contenir et afficher du fromage, des gâteaux, des fruits, des biscuits, des collations et des pâtisseries. Bon pour le brunch, le dîner, la fête, le mariage et bien d'autres occasions DESIGN: L'ensemble d'assiettes est d'un blanc éclatant avec une forme rectangulaire ergonomique et un rebord étroit. Les rebords empêchent les déversements, gardent le comptoir et la table propres. Cadeau idéal pour la fête des mères, la fête des pères EMBALLAGE: Un emballage bien conçu protège la vaisselle en toute sécurité pendant le transport. Nous vous offrirons un remplacement gratuit si les plateaux arrivent cassés37,99 €27,69 €-27% -
WishDeco Lot de 3 Plateaux de Service, Assiettes Blanches 35x15 cm | Grandes Rectangulaires Assiettes à Dîner en Porcelaine, Plateaux de fête pour Dessert, Buffet, Entrée, SteakQUALITÉ: Les plats d'accompagnement en céramique WishDeco sont fabriqués en porcelaine professionnelle durable, les plats sont résistants et durables ainsi qu'élégants. Matériel de classe de restaurant gastronomique, sans plomb, sans cadmium, non toxique et écologique SÉCURITÉ: Tiré à haute température, pas facile à casser. L'ensemble de plateaux rectangulaires passe au four, au congélateur, au lave-vaisselle et au micro-ondes. Et ils ne deviendront pas très chauds après avoir été chauffés au micro-ondes. La surface de glaçure transparente non collante est facile à nettoyer APPLICATIONS: Chaque grand plateau de service mesure L 35,3 × W 14,7 cm. Taille appropriée pour contenir et afficher du fromage, des gâteaux, de la viande, des fruits, des biscuits, des collations et des pâtisseries. Bon pour le brunch, le dîner, la fête, le mariage et bien d'autres occasions. Le plateau de service Wishdeco peut être utilisé non seulement comme apéritif, mais aussi comme plateau de service pour les steaks de taille moyenne avec accompagnements DESIGN: L'ensemble d'assiettes est d'un blanc éclatant avec une forme rectangulaire ergonomique et un rebord étroit. Les rebords empêchent les déversements, gardent le comptoir et la table propres. Cadeau idéal pour la fête des mères, la fête des pères EMBALLAGE: Un emballage bien conçu protège la vaisselle en toute sécurité pendant le transport. Nous vous offrirons un remplacement gratuit si les assiettes rectangulaires arrivent cassés38,99 €28,41 €-27%
-
Relaxdays Plateau en ardoise, lot de 6, 26 x 16 cm, assiette de présentation, rectangulaire, plat de service, anthraciteService: Présenter de manière élégante entrées, snacks ou desserts avec le plateau en ardoise 6 pièces: Le service sushi décoratif est composé de 6 assiettes - Idéal pour les célébrations Etiquetage: Mettre le nom des personnes ou des plats sur les assiettes de dessert; Facile à nettoyer Multifonctionnel: Assiettes en ardoise pour servir sushis, fromage, charcuterie ou comme décoration Pratique: Assiettes en ardoise au format L x P env. 26 x 16 cm - Avec patins feutre antidérapants31,99 € -
Moritz & Moritz Lot de 6 plateaux de service en ardoise de 22 x 16 cm avec crayon craie – Plaques d'ardoise pour buffet, sushi et fromage – Parfait pour l'aménagement et comme décorationPRODUIT DE QUALITÉ - Assiette rectangulaire de haute qualité "Thyme" de Moritz & Moritz, LxP 220 x 160 mm crayon à papier gratuit NATUREL - Assiettes ardoise rectangulaire en ardoise naturelle, pour la préparation et le service des aliments, comme assiette décorative et comme alternative au set de table INTENSIF - Idéal pour les amuse-gueule, les entrées, les plats et les desserts, les friandises sucrées et salées, les fruits, le fromage et bien d'autres choses encore. PRATIQUE - Pas de glissement de la vaisselle grâce à une surface légèrement irrégulière, pieds antidérapants sur le dessous CADEAU RAFFINÉ- Original sur chaque table et une idée de cadeau chic, des crayons de couleur pour des lettres et des décorations individuelles25,99 €
-
Set de couverts pour steak, 24 pièces en acier inoxydable, couteaux et fourchettes de table pour 12 personnes, set de coutellerie pour steak, couteaux et fourchettes de table argentés, pour maison【Set de couverts pour steak】Set de 24 couverts pour steak comprenant 12 couteaux (taille : 21 cm) et 12 fourchettes (taille : 18 cm), couverts de qualité supérieure pour steak adaptés pour la maison, les fêtes, les restaurants, les hôtels, les mariages et plus encore, également un excellent cadeau pour la famille et les amis 【Poli brillant & Facile à nettoyer】Tous les couverts pour steak sont poli brillant, les gardant toujours brillants et offrant un aspect exquis pendant longtemps, avec une surface lisse qui aide à réduire le risque d'adhérence des aliments, assurez-vous que les couverts pour steak sont faciles à nettoyer, même au lavage à la main. Vous pouvez également mettre les couverts au lave-vaisselle pour économiser votre temps et votre travail. Veuillez noter de les garder dans un endroit sec pour garantir leur durabilité Lame dentelée et bord lisse : lame dentelée uniformément tranchante, coupe les steaks rapidement et efficacement, moulage monobloc, la saleté ne se cache pas facilement, bord lisse, pas de bavures qui blessent vos mains et vos lèvres, surface polie miroir toujours brillante 【Design ergonomique et poli haute brillance】Le design ergonomique de la poignée et le poids approprié vous permettent d’utiliser facilement et sans effort le couvert. Et ces couverts sont polis brillant avec des bords lisses et sans dents indésirables qui peuvent rayer votre bouche lorsque vous les utilisez. 【Design moderne】Ce couteau et fourchette à steak au design simple et élégant s'adapte parfaitement à tous les styles de table. C'est aussi un excellent cadeau pour les mariages, Noël et les inaugurations. La surface lisse des couverts à steak les rend faciles à nettoyer et passe également au lave-vaisselle20,89 € -
Fiskars Set de Préparation pour Poisson, Functional Form, Couteau à Filets, Fourchette à Poisson et Pince à Arêtes, Longueur Totale : 32 cm, Acier Inoxydable Japonais/Plastique, 1057560Couteau à filets à lame fine et flexible (longueur de la lame : 22 cm) pour les cuisiniers professionnels et amateurs pour fileter la viande et le poisson, Parfaitement adapté aux droitiers et aux gauchers ainsi qu'à différentes tailles de mains Grande puissance de coupe grâce à une lame tranchante en acier inoxydable japonais, Haut niveau de sécurité grâce à un protège-doigts pratique Fourchette à poisson pointue avec dents robustes pour faciliter la manipulation et la préparation de tous les types de poissons, Pince à arêtes pour retirer les arêtes en toute sécurité Grande durabilité, Nettoyage facile, Adapté au lave-vaisselle, Lavage à la main recommandé pour un tranchant prolongé, Design finlandais Contenu de la livraison : 1 x Fiskars Functional Form Set de Préparation pour Poisson, 3 Pièces, 1 Couteau à Filets, 1 Fourchette à Poisson, 1 Pince à Arêtes, Composition : Acier inoxydable japonais/Plastique, Couleur : Argent/Noir/Orange, 105756039,74 €
